Wednesday, February 2, 2011

Where Have the Fairies Gone?

Fairy Light - Glowing Jade Green


“In th‘olde dayes... Al was this land fulfild of fayerye.”
Chaucer’s wife of Bath


Hello, what’s this, an unscheduled blog post? So it would seem :)

Lately some words shared between Peter and Wendy have been tumbling ‘round & ‘round my mind...

Peter Pan: There oughta be a fairy for every girl and boy.
Wendy: Oughta be? Isn’t there?
Peter Pan: Oh, no. Children know such a lot now. Soon they don’t believe. And every time a child says “I don't believe in fairies”, there’s a fairy someplace that falls down dead.

If many children are in such a hurry to grow up, then surely many do not believe in fairies either. Is it any wonder why there seems to be so few fairies in the world?

Oh course, I cannot talk about fairies without mentioning the fairies in my home province of Newfoundland. As I talked about in a far earlier blog post the fairies of NL are different from what you might expect a fairy to be. They are often troublesome & it’d be best not to get involved with them. As Barbara Rieti’s explains in her book Strange Terrain, “The fairies are the ultimate strangers, and serve as metaphor for all that is strange, not only in nature but in other people.”

But where are all these fairies mentioned in tales of old?

I have heard that in NL it is believed by some that there are so few fairy sightings now because the fairies do not like all the lights that are on at night. The street lights, the car headlights, etc., they all have driven them away.

So maybe there are other issues with the world’s fairy population, other than disbelieving children. I take comfort though in the words of Rieti, “Always Going and Never Gone” the title for chapter one of Strange Terrain. This is a great way to look at the fairy beliefs and fairies themselves.

It seems each generation looks back at the one that came before & sees all that they had & how little they now have. But fairies are a sturdy sort who, I believe, cannot be gotten rid of so easily. It’s much like children, who always seem to be less and less like children, more anxious to grow up. Is childhood always going but never gone as well?

In closing, I’d like to share a little more about the picture used at the beginning of this blog post:
Bay Roberts, and all the Northern Avalon, is known for its Fairy Stories.
People tell of seeing mysterious lights - along the shoreline.
Once 'in the fairies,' the victim might be captured, experience fairy scenes, suffer mental and physical injury.
Fergus Island in top left.
Bay Roberts East Shoreline Heritage Walk.
4km Trail by the Atlantic Ocean on the Avalon Peninsula
Bay Roberts, Newfoundland and Labrador
What about the fairies in your area? Are they still about? What about other creatures and beings, are there still sighting?

Stay Spooky,
Alice Grimm

Tuesday, February 1, 2011

Fairytale Tuesday: When Imagination Disappears

Mood: Cold. Not a mood, but that’s exactly how I feel right now
Music: ASP – “Erinnerungen eines Fremden”


“When a child doesn’t read, imagination disappears.”

I love PSAs (public service announcements), honestly I do. Wither its singing pills or creepy syringes I always find something to love about them. But of all the PSAs out there, this is the one that breaks my heart every time. I’m not certain how old this PSA is, but I know it has been about for some time, but the message is still very relevant.


For anyone else who holds fairytales close to their heart, I’m sure we all felt a tinge of pain watching that. It’s a tragic horror. The characters we always think of as untouchable living in their happily-ever-after are being hurt. But where do these character’s dwell but in the hearts of young children? And how do those stories find a lodging place there? By the children reading and being read the stories. Though many of our beloved classics are preserved in film form, they do not compare to the act of reading them. When watching a movie, you are limited to what you are seeing on a screen. When reading a book, the only limits are the ones you create. And being read to is very enjoyable! I have many fond memories of being read to by my mom.

I recall conversations I had with my mom in recent years. She was an elementary school teacher (now retired), and she’s told me how things have changed. When I went to school (yes, she taught me!), I would carry stuffed animals to school, my friends would bring their dolls. Now, children don’t do that. They are too concerned with cell phones, digital cameras and laptops. Seems children are becoming less and less like children.

This all being said, I’m not fan of children by any means, but it still hurts me to learn of things like this. If children are too caught up with digital devices and not playing, then what hope do fairytales have in their young hearts?

I feel like I have such a bleak outlook on it all. Is it really that bleak? I hope not. I really do hope we who love reading will pass it on, if not to our own children, than any children who may come into our lives.

Stay Spooky,

Monday, January 31, 2011

Music Monday: RoBERT – Ange et Démon

Good day and Happy Monday to you all!

Today we’ll be looking at a song by singer RoBERT.



“An independent artist and songwriter, RoBERT's musical style is described as fairy-like, halfway between the tragic and the gothic, sometimes with a pinch of nonsense. Themes of death, childhood, and love regularly appear in her songs, marked by her crystalline, often fragile opera voice and the baroque (and sometimes electronic) music...”

Oh RoBERT, why had I not discovered you before?

On Saturday, while going through my YouTube subscriptions, I watched Michelle Phan’s latest video, 4 Different Chinese Girl Looks. In her video, she used the song Ange et Démon by RoBERT. Yes, I’m one of those people who finds new music through make-up tutorial videos

Here is the music video for the song:


Haunting music, taxidermy and stop motion animation, yes, I am in love with this video The little details in the video are charming, many of which I missed the first time watching the video, due to quality of the video on YouTube, like the blood dripping from the hung rabbits onto the leopard skin on the floor.

Also, the song was used in a commercial:


And the fact that the song is in French does not take away from the song for me but rather adds to it. I know some people would be bothered by listening to a song that was not in their own language or even a song where they could not understand the lyrics, but there’s so much more to a song that just the lyrics! And if you’re limiting yourself to the English language, you’re missing out on some amazing artists!

That all being said, the first thing I attempted to look for after listening to the song was to try and find the English translation of the lyrics. I didn’t have much luck, much like when I was looking for the lyrics to La Fille Damnee.

Here are the French lyrics, they came from here,


Crois-tu que je suis Ange... ou Démon?
C'est mon secret.

Personne ne sait ce que vraiment je suis
Quand se glisse à mon cou le collier de tes mains
Cette parure éphémère trop serrée à mon goût
Mon souffle vient à manquer
Voila tu la dénoues
Je glisse dans tes bras, me voila à tes pieds
Plus morte que de raison
Mon Ange, mon Démon

Oui c'est un coup de foudre
Tu es tombé du ciel
Et en m'ôtant la vie, tu m'as donné des ailes
Je suis Ange et Démon et suis prête à me battre
Et toi tu bats de l'aile et tombe en pâmoison

Les portes de l'enfer et celles du paradis
Ne savent pas encore vraiment ce que je suis
Un Ange ou un Démon, de qui donc est le crime?
Serais-je tentation ou simplement victime?
Si les portes du ciel ne veulent pas s'ouvrir
Tu m'ouvriras tes bras et j'ouvrirai mes jambes
A nous deux, mon amour, nous enfanterons un dieu
Un Ange ou un Démon
Là n'est pas la question

Oui c'est un coup de foudre
Tu es tombé du ciel
Et en m'ôtant la vie, tu m'as donné des ailes
Je suis Ange et Démon et suis prête à me battre
Et toi tu bats de l'aile et tombe en pâmoison

Crois-tu que je suis Ange ou Démon?

Oui c'est un coup de foudre
Tu es tombé du ciel
Et en m'ôtant la vie, tu m'as donné des ailes
Je suis Ange et Démon et suis prête à me battre
Et toi tu bats de l'aile et tombe en pâmoison

Je suis Ange et Démon et c'est là mon secret
Je suis Ange et Démon, c'était là mon secret

Je suis Ange et Démon (x2)

Through YouTube, I was able to find the translation for the first part of the song. YouTube user Aoscadin provided part of the translation in the comments section of the music video.

Do you think I'm angel or demon?
It's my secret.

Nobody really knows what I am
When slipped on my neck the collar of your hands
This ephemeral dress too tight for my taste
My breath runs out
That thou unbind I slide into your arms, here I am at your feet
More dead than reason
My angel, my demon

Yes it's love at first sight
You fell from heaven
And take my life, you gave me wings
I'm Angel and Demon and am ready to fight
And you beat the wing and fall into a swoon

Now once more, like when I posted the La Fille Damnee, I challenge you my dear guests, for those of you who know French, do you think you would be able to share with us the full French to English translation of this song? The interwebs will love you for it *wink*

Stay Spooky,


Links:
Last.fm
Official
Wikipedia
MySpace